domingo, 3 de dezembro de 2017

Os acidentes com "Água-viva" nas férias de verão! Accidents with "Jellyfish" on summer vacation!

Está chegando o verão e a época de férias, as praias como opção de lazer é uma das principais escolhas familiares.

Devemos então, ter uma série de cuidados pessoais e com o meio ambiente!

O aquecimento global acelerado pelas atividades humanas, a pesca indiscriminada e principalmente o desequilíbrio ecológico, são causas do aumento alarmante das Águas-vivas, algumas são as criaturas mais venenosas do mundo.

Especialistas relataram que haverá um aumento constante no número de Águas-vivas no mar devido às condições favoráveis dos fatores acima citados.

As Águas-vivas são animais marinhos, que variam bastante de tamanho.
Existem algumas de menos de 2 centímetros, e outras com mais de 2 metros de diâmetro, com tentáculos de até 40 metros de comprimento.

A Água-viva é um animal que tem o corpo composto por cerca de 98% de água.
Na grande maioria a locomoção depende das correntes, ou é tão limitada, que não têm forças para ir contra a correnteza, devido a isso, muitas irão parar nas praias, onde os acidentes com humanos acontecem.

O corpo das Águas-vivas e mais abundantemente os tentáculos são cobertos por células urticantes (cnidócito).
Quando uma Água-viva encontra outro objeto, uma estrutura de disparo no exterior do cnidócito, um “gatilho” denominado cnidocílio, prepara o veneno para ser "lançado".

As estruturas das células urticantes atingem a vítima como pequenos dardos venenosos.
O veneno é uma neurotoxina que paralisa a presa. Embora uma Água-viva possa matar um animal aquático pequeno, sua fisgada normalmente não é fatal aos humanos. 

Ela costuma provocar dor, irritações na pele, febre e cãibras nos músculos. O grau de dor e a reação a uma fisgada de Água-viva pode depender da espécie. As Águas-vivas maiores têm cnidoblastos grandes que podem penetrar mais fundo na pele e algumas delas possuem um veneno mais forte do que outras.

O que fazer em caso de acidente com Água-viva?
Milhões de pessoas pensam que é inteligente tratar a picada de uma Água-viva com urina. Na realidade, fazer xixi em uma picada de Água-viva não é uma boa ideia. Um relatório publicado na revista Scientific American diz que a urina pode agravar as ferroadas da água-viva ao liberar mais veneno. 

Enquanto isso, há um debate sobre o que realmente funciona em uma picada de Água-viva. Muitos médicos dizem que tudo depende se a picada ocorre em águas tropicais ou não tropicais. Se picado for em águas tropicais, deve-se lavar a área com vinagre para desativar quaisquer nematocistos - as partes do ferrão - que ainda estão penduradas. 

"A lavagem com água doce terá o efeito oposto", diz o relatório da Scientific American. "Qualquer alteração no equilíbrio de solutos, tais como a concentração de sais dentro e fora do cnidócito [a célula venenosa], faz liberar o ferrão". Na América do Norte, os médicos recomendam o uso de água quente e analgésicos tópicos sobre a ferroada.

O correto é dirigir-se ao Pronto Socorro ou Hospital mais próximo, onde os setores de emergência litorâneos já estão preparados para este tipo de ocorrência.

Lembrando também que alguns animais, como a tartaruga-cabeçuda, peixe-lua e o peixe-enxada, se alimentam de Água-viva, Medusas, Caravelas e muitos desses animais morrem por ingerir sacos plásticos descartados nas praias e oceanos, justamente por confundir o  plástico na água com os Cnidários.

Por isso, não deixe que joguem lixo na praia!

Accidents with "Jellyfish" on summer vacation!

It is coming summer and the holiday season, the beaches as a leisure option is one of the main family choices.

We must then take a lot of personal care and the environment!

Global warming accelerated by human activities, indiscriminate fishing and especially ecological imbalance, are causes of the alarming increase of the Gulls, some are the most poisonous creatures in the world.

Experts have reported that there will be a steady increase in the number of sea-living in the sea due to the favorable conditions of the factors mentioned above.

The Jellyfish are marine animals, which vary greatly in size.
There are some less than 2 centimeters, and others with more than 2 meters in diameter, with tentacles up to 40 meters in length.

The Jellyfish is an animal that has the body composed of about 98% water.
Most locomotion depends on the currents, or is so limited, that they do not have the strength to go against the current, because of this, many will stop at the beaches where human accidents happen.

The body of the Jellyfish and most abundantly the tentacles are covered by stinging cells (cnidocyte).
When a jellyfish encounters another object, a firing structure outside the cnidocyte, a "trigger" called the cnidocílio, prepares the venom to be "cast".

Structures of stinging cells strike the victim like poisonous little darts.
Poison is a neurotoxin that paralyzes prey. Although a jellyfish can kill a small aquatic animal, its catch is usually not fatal to humans.

It usually causes pain, skin irritations, fever, and muscle cramps. The degree of pain and the reaction to a Jellyfish sliver may depend on the species. Larger vines have large cnidoblasts that can penetrate deeper into the skin and some of them have a stronger venom than others.

What to do in case of an accident with Jellyfish?
Millions of people think that it is smart to treat the sting of a jellyfish with urine. In fact, peeing on a jellyfish sting is not a good idea. A report in the journal Scientific American says that urine can aggravate jellyfish stings by releasing more venom.

Meanwhile, there is a debate about what really works in a jellyfish sting. Many doctors say it all depends on whether the sting occurs in tropical or non-tropical waters. If chopped in tropical waters, the area should be washed with vinegar to deactivate any nematocysts - the parts of the sting - that are still hanging.

"Washing with fresh water will have the opposite effect," says the Scientific American report. "Any change in solute balance, such as the concentration of salts inside and outside the cnidocyte [the poison cell], releases the sting." In North America, doctors recommend the use of hot water and topical analgesics on the sting.

The correct thing is to go to the nearest emergency room or hospital, where the emergency sectors of the coast are already prepared for this type of occurrence.

Also remembering that some animals, such as the marshy turtle, moonfish and the hoe, feed on Jellyfish, Caravelas and many of these animals die from ingesting discarded plastic bags on beaches and oceans, precisely because it confuses the plastic in the water with the Cnidarians.

So do not let them throw trash on the beach!

To know more/ Para saber mais:

Professor Ricardo Hisamoto - Biólogo










Nenhum comentário:

Postar um comentário